As crianças são o futuro - Bert Hellinger

„Kinder- sie sind die Zukunft.

Wir bleiben zurück und sie gehen weiter.“

"Crianças - elas são o futuro.

Nós ficamos para trás e elas seguem adiante."

Texto traduzido a partir do original em alemão publicado em Setembro de 2014 durante um Seminário ocorrido em Bad Reichenhall com Bert e Sophie Hellinger - Hellinger Sciencia.

Tradução livre do alemão por René Schubert:

"Como foi bom sentir que, 25 crianças acompanhadas de seus pais durante o seminário sobre Crianças em Bad Reichanhall, estiveram aí presentes.

Crianças e apenas "presentes"?

Elas estavam lá com cada célula de seu corpo nas constelações familiares e completamente no campo. Pois, as crianças não mentem com sua linguagem corporal.

O tema: "Ordem na Família" ocupou muitos dos participantes do seminário.

A harmonia dentro da família é de grande importância para todos os membros da família.

Como conseguimos um relacionamento harmônico na família? Sem brigas, cheio de compreensão e preenchido de amor?

Cada família precisa de sua Ordem.Não apenas a mãe, também o pai, possue na família um lugar especial. Sobretudo a mulher segue uma Ordem diferente daquela seguida pelo homem. Estas Ordens servem à vida.

Para o grupo em questão foi uma revelação, que o papel e o lugar do pai na família é fundamental, para que tudo na vida familiar possa caminhar e seguir de uma boa maneira. Tal foi esclarecedor para muitos dos participantes.

Neste seminário muitos homens estavam presentes, estes emanavam uma energia de paz. Para as mulheres foi uma experiencia, descobrir quão bonitos os homens são. As mulheres precisam dos homens, Pais felizes. Sem Pai - Sem filhos! (Sem o Pai, não há filhos)

Trazer o tema do movimento interrompido em direção à mãe, como objetivo para solucionar os demais relacionamento resultando então em felicidade e sucesso na vida, deu nova esperança à muitos participantes.

Os participantes de 3 gerações puderam vivenciar que a Constelação Familiar alcança um novo nivel. Muitos puderam perceber, quais roteiros (Scripts) ocultos lhes foram entregues e como poderiam sobrepujá-los de forma adequada.

O trabalhar com os roteiros (Script de vida) colocou muita coisa em movimento para os participantes. Foi algo muito profundo, mas para muitos, foi primeiramente um começo."

Texto original em alemão:

"Wie schön es zu spüren war, dass 25 Kinder mit Ihrer Eltern bei demKinder-Seminar in Bad Reichenhall anwesend waren.

Kinder und nur “anwesend”?

Doch sie waren mit jeder Körperzelle bei der Aufstellungen dabei und völlig im Feld. Denn die Kinder lügen nicht in Ihrer Körpersprache.

Das Thema: „Ordnung in der Familie“ beschäftigte viele Seminarteilnehmer.

Die Harmonie in der Familie ist für alle Familienangehörige am wichtigsten.

Wie schaffen wir eine harmonische Beziehung in der Familie? Ohne Streit, voller Verständnis und erfüllt mit Liebe?

Jede Familie braucht ihre ORDNUNG. Nicht nur die Mutter, auch der Vater haben in der Familie einen besonderen Platz. Allerdings folgt die Frau einer anderen Ordnung als der Mann. Diese Ordnungen dienen dem Leben.

Für die Gruppe war es eine Offenbarung, dass die Rolle und der Platz des Vaters in der Familie grundlegend ist, damit alles im Familienleben auf gute Weise weitergehen kann. Es war sehr erleuchtend für viele Teilnehmer.

Bei diesem Seminar waren viele Männer anwesend, die eine Friedens-Energie ausgestrahlt haben. Für viele Frauen war es eine Erfahrung, wie schön die Männer sind. Die Frauen brauchen die Männer, glückliche Väter. Ohne Väter - keine Kinder!

Das Thema, die unterbrochene Hinbewegnung zur Mutter wieder ans Ziel zu bringen, als Lösung für alle anderen glückligen Beziehungen und den Erfolg im Leben, gab vielen Teilnnehmern neue Hoffnung.

Die Seminarteilnehmer aus 3 Generationen haben erlebt, dass das Familienstellen eine neue Ebene errreicht hat. Viele konnten wahrnehmen, welchen geheimen Skripts sie ausgeliefert waren und wie sie diese auf eine gute Weise überwinden können.

Die Arbeit mit dem Skripten hat bei den Seminarteilnehmer vieles in Bewegung gebracht.

Diese Arbeit war sehr tiefgehend, allerdings war sie für viele erst ein Anfang."