O que faz a criança feliz?

"Was macht Kinder glücklich? Wenn ihre Eltern über sie glücklich sind. Und zwar beide Eltern. Wann sind beide Eltern glücklich über das Kind? Wenn sie im Kind den anderen Partner, den Mann oder die Frau, achten, lieben und sich über ihn freuen"

"O que faz a criança feliz? Quando seus pais estão felizes acerca dela. E neste caso, ambos os pais. Quando ambos os pais estão felizes em relação à criança? Quando eles percebem e respeitam na criança, o outro parceiro, homem ou mulher, e amam e se alegram pelo mesmo(a)."  Bert Hellinger

Tradução livre do Alemão por René Schubert
 
Do livro: Glück, das bleibt - Wie Beziehungen gelingen
(Felicidade, que fica - Como relacionamentos alcançam sucesso)