Bert Hellinger demonstrates some subjects using the technique of family constellation - Insomnia and Drug Addiction
Bert Hellinger demonstra alguns temas utilizando a tecnica da Constelação familiar - Insônia e Drogadicção
"Bert Hellinger: I want to say something about the essential knowledge: what is essential, cannot be observed. The essential thing is behind the things we can observe. And how do we reach the essential knowledge? We expose ourselves to a situation without the wish that it should be different as it is...and we expose ourselves for instants for a client without the wish that something should be different...and we expose ourselves to ourselves, without the wish that we should know more...and in this way we become empty and then suddently, what is essential, is seen. Therefore, we reach essential knowledge by keeping back and trust."
"Bert Hellinger: Quero dizer algo sobre o conhecimento essencial: aquilo que é essencial, não pode ser observado. O essencial está detrás das coisas que podemos observar. E como é que chegamos ao conhecimento essencial? Nós nos expomos a uma situação sem o desejo de que esta deva ser diferente ... e nos expomos por instantes para um cliente sem o desejo de que algo deva ser diferente ... e nós nos expomos a nós mesmos, sem o desejo que deveriamos saber mais ... e desta forma, tornamo-nos vazios e, de repente, o que é essencial, é visto. Desta forma alcançamos o conhecimento essencial mantendo certa distância e confiando."
Vídeo em Espanhol e Inglês
Tradução livre do inglês ao português por René Schubert
Bert Hellinger demonstra alguns temas utilizando a tecnica da Constelação familiar - Insônia e Drogadicção
"Bert Hellinger: I want to say something about the essential knowledge: what is essential, cannot be observed. The essential thing is behind the things we can observe. And how do we reach the essential knowledge? We expose ourselves to a situation without the wish that it should be different as it is...and we expose ourselves for instants for a client without the wish that something should be different...and we expose ourselves to ourselves, without the wish that we should know more...and in this way we become empty and then suddently, what is essential, is seen. Therefore, we reach essential knowledge by keeping back and trust."
"Bert Hellinger: Quero dizer algo sobre o conhecimento essencial: aquilo que é essencial, não pode ser observado. O essencial está detrás das coisas que podemos observar. E como é que chegamos ao conhecimento essencial? Nós nos expomos a uma situação sem o desejo de que esta deva ser diferente ... e nos expomos por instantes para um cliente sem o desejo de que algo deva ser diferente ... e nós nos expomos a nós mesmos, sem o desejo que deveriamos saber mais ... e desta forma, tornamo-nos vazios e, de repente, o que é essencial, é visto. Desta forma alcançamos o conhecimento essencial mantendo certa distância e confiando."
Vídeo em Espanhol e Inglês
Tradução livre do inglês ao português por René Schubert
Nenhum comentário:
Postar um comentário