Pesquisar este blog

sábado, 30 de junho de 2012

Relacionamento de Casal - Paarbeziehung

 Bert e Sophie Hellinger - International Training Camp - Bad Reichenhall - Deutschland


"O vínculo entre parceiros exige que o homem deseje a mulher como mulher e que a mulher deseje o homem como homem. O vínculo não se estreita completamente quando os parceiros se desejam por motivos diferentes: por passatempo ao adorno, como provedores, por ser um deles rico ou pobre, católico ou protestante, judeu ou muçulmano; porque um quer conquistar, proteger, melhorar ou salvar o outro; porque um quer que o outro seja, sobretudo, pai ou mãe de seus filhos. Parceiros que se juntam com esses objetivos em vista não consolidam uma união capaz de resistir a crises graves. Se o homem continua a ser um filho em busca de uma mãe e a mulher continua a ser uma filha em busca de um pai, suas relações, embora afetuosas, não são relacionamentos de homens e mulheres adultos. As pessoas que estabelecem relacionamentos na esperança, reconhecida ou não, de que ganharão algo que não recebem do pai ou da mãe, estarão, na verdade, procurando pais."

Bert Hellinger

quinta-feira, 21 de junho de 2012

As Palavras Magicas





Bert Hellinger : Die Zauberworte:

"Es gibt bestimmte Vorstellungen, wie eine Paarbeziehung sein sollte. Oder wie eine Familie sein sollte. Wenn es dann so ist, wie es sein sollte, wie geht es uns dann? Am Besten ist eine Paarbeziehung genau so, wie sie ist -und die Familie so, wie sie ist.
Für die Paarbeziehung gibt es drei Zauberworte:
Das erste heißt "Ja".
Das zweite heißt "Bitte".
Das dritte heißt "Danke".
Das sind auch, in umgekehrter Reihenfolge, die Zauberworte gegenüber den Eltern. Zuerst "Danke", dann "Bitte", dann "Ja".
Genuagenommen sind das die Zauberworte für ALLE Beziehungen."

Bert Hellinger – As Palavras Magicas

“Há certos padrões mentais, sobre como deveriam ser relacionamentos de casal. Ou como deveria ser uma Família. Quando as coisas são assim, como deveriam ser, como nos sentimos então? Na melhor das hipóteses, um relacionamento de casal é assim, como ela é – e a Família assim, como ela é!
Para o relacionamento de casal há três palavras mágicas:
A primeira chama “sim”
A segunda chama “Por Favor”
A terceira chama “Agradecido”
Estas também são, na sequencia invertida, as palavras mágicas ditas aos nossos pais. Primeiro “Agradecido”, depois “Por Favor” e então “Sim”.
Da mesma forma, tais palavras magicas são para TODAS as relações.”



 "Há tres palavras chaves para os relacionamentos de casal: Sim, Grato e Por favor. Sim, te amo tal como és. Grato por ser como es e por dar o que me tens dado. Por favor, preciso de você."



Tradução livre do alemão por René Schubert

quinta-feira, 7 de junho de 2012

Eventos Junho e Julho


Junho

Palestras com entrada franca

20/06 -  (19h30 às 21h30) Constelações Sistêmicas Familiares e Organizacional segundo Bert Hellinger (com  René Schubert)

23/06 - Workshop de Constelação Familiar e Organizacional com Rene Schubert (14 às 19 horas)
Endereço e Inscrições: Rua Martim Francisco, 141 2º andar Bairro Santa Paula | São Caetano do Sul | Fone (11) 6595-9470
Home-page: eusoualma.com.br




Julho










18/07 - (19h30 às 21h30) Constelações Sistêmicas Familiares e Organizacional segundo Bert Hellinger (com  René Schubert)

Endereço e Inscrições: Rua Martim Francisco, 141 2º andar Bairro Santa Paula | São Caetano do Sul / Fone (11) 6595-9470
Home-page: eusoualma.com.br



 21/07 - Workshop de Constelação Familiar e Organizacional com Rene Schubert (14 às 19 horas)
Endereço e Inscriçoes: Rua Coronel Oscar Porto, 1233 - Vila Mariana / Fone(11) 5572-1349 ou pelo email: constelacaofamiliar@hotmail.de
Home-page: www.aconstelacaofamiliar.blogspot.com.br

quarta-feira, 6 de junho de 2012

Refletindo sobre a Raiva

Bert Hellinger:

"Wenn Du auf jemanden wütend bist, aber so richtig wütend, wegen etwas, was dieser jemand über dich gesagt hat, dann sprich in deinem ganzen Zorn innerlich leise zu ihm:

"Aber ein bißchen hast du recht".


Ihr könnt darüber
nachdenken...ich schlage Euch aber vor, sich das zu merken oder aufzuschreiben und bei nächster Gelegenheit auszuprobieren. Ihr werdet überrascht sein, versprochen!"



 






"Se você está furioso(a) com alguem, mas realmente com ódio, devido a algo, que esta pessoa falou sobre você, então sussurre baixinho para toda sua raiva interna:

"Mas um pouquinho, você tem razão".

Vocês podem refletir sobre isto...mas eu proponho a voces que voces se percebam isto, ou anotem, para posteriormente experimentar. Voces irão se surpreender, prometo!"


(Tradução livre - René Schubert)