Pesquisar este blog

quarta-feira, 6 de junho de 2012

Refletindo sobre a Raiva

Bert Hellinger:

"Wenn Du auf jemanden wütend bist, aber so richtig wütend, wegen etwas, was dieser jemand über dich gesagt hat, dann sprich in deinem ganzen Zorn innerlich leise zu ihm:

"Aber ein bißchen hast du recht".


Ihr könnt darüber
nachdenken...ich schlage Euch aber vor, sich das zu merken oder aufzuschreiben und bei nächster Gelegenheit auszuprobieren. Ihr werdet überrascht sein, versprochen!"



 






"Se você está furioso(a) com alguem, mas realmente com ódio, devido a algo, que esta pessoa falou sobre você, então sussurre baixinho para toda sua raiva interna:

"Mas um pouquinho, você tem razão".

Vocês podem refletir sobre isto...mas eu proponho a voces que voces se percebam isto, ou anotem, para posteriormente experimentar. Voces irão se surpreender, prometo!"


(Tradução livre - René Schubert)

Nenhum comentário:

Postar um comentário