Impressões a partir do Seminário de Sophie Hellinger.

 

A Hellinger Schule promoveu um seminário em Bad Reichenhall com Sophie Hellinger para alguns participantes presencial e diversos participantes online – Dias 2,3 e 4 de outubro 2020.

O evento contou com participantes de todo mundo e teve a tradução simultânea para no mínimo 6 línguas.

Diverso(a)s colegas brasileiros presentes no evento. Sophie Hellinger conduziu meditações, teceu reflexões e facilitou constelações familiares a partir de temas trazidos pelos participantes presenciais assim como dos participantes online. Estabelecido o tema, Sophie Hellinger selecionava entre os presentes os representantes necessários e os mesmos eram colocados no palco e todos presentes (online e presenciais) acompanhavam a experiência e movimentos do campo.

Durante este seminário de 3 dias, que se iniciava de madrugada aqui no Brasil, pude fazer algumas anotações. Seguem aqui para partilha algumas poucas, entre as diversas reflexões e apontamentos que foram trazidos por Sophie Hellinger e pelos participantes.

Colocarei a tradução livre em português e posteriormente o original em alemão. São anotações feitas no decorrer destes 3 dias, lembrando que a maioria destas frases, reflexões estavam apoiadas, inseridas em um contexto maior, a partir de vivências, dúvidas dos participantes, constelações familiares e meditações...mas anotei posteriormente aquilo que me mobilizou e marcou a partir do que foi dito, percebido, sentido, visualizado e escutado:

 

De 2 a 4 de outubro – Seminário “A força do centro” com Sophie Hellinger.

A força do Centro – como eu posso utilizar as situações de crise para meu crescimento pessoal e bem estar?

Desde Sexta feira o seminário internacional online e presencial com Sophie Hellinger, “A força do Centro” está ocorrendo. E novamente se mostrou: também online os participantes estão no mesmo campo. De forma surpreendente eles estão por vezes de forma até mais intensa conectados uns com os outros e movidos pelas vivências do que em um seminário presencial. Hoje, Sophie Hellinger demonstrara neste seminário caminho para um vida plena, traduzida em seis línguas. Um seminário que anima, toca e motiva.

 

2. bis 4. Oktober – Seminar   „Die Kraft der Mitte" mit Sophie Hellinger

Die Kraft der Mitte – wie nutze ich Krisensituationen fürmein eigenes Wachstum und Wohlergehen?

Seit Freitag findet Sophie Hellingers internationales Online- und Präsenzseminar "Die Kraft der Mitte" statt. Und wieder hat sich gezeigt: Auch online sind alle Teilnehmer im selben Feld. Sie sind auf erstaunliche Weise sogar noch intensiver miteinander verbunden und noch mehr vom Erlebten bewegt als bei einem reinen Präsenzseminar. Heute zeigt Sophie Hellinger bei diesem Seminar Wege zu einem erfüllten Leben, übersetzt in 6 Sprachen. Ein Seminar, das ermutigt, berührt und motiviert.

 

"É importante entender que qualquer situação desesperadora não é o destino ou uma ‘punição’, mas apenas um sinal de que a pessoa deixou o seu lugar na vida. É interessante reconsiderar a situação e usá-la como uma oportunidade para encontrar a própria força no centro."

"Es ist wichtig zu verstehen, dass jede aussichtslose Situation nicht Schicksal oder „Strafe“ ist, sondern nur ein Signal, dass der Mensch seinen Platz im Leben verlassen hat. Es ist angebracht, die Situation zu überdenken und sie als Gelegenheit zu nutzen, die eigene Kraft der Mitte zu finden."

 

“O trabalho das constelações vem de outra dimensão”

“Die Aufstellungsarbeit kommt von eine anderen Dimension.”

 

"A vingança mata a você...é um veneno que você mesmo toma, todos os dias..."

"Die Rache bringt dich um...es ist ein Gift den du selbst jeden Tag nimmst..."

 

“A gratidão não está na cabeça (não é algo mental) ... é um sentimento em nosso coração.  Lá tudo  é igual (tem o mesmo valor),  exatamente da forma como é. A alegria é a base da gratidão.”

“Dankbarkeit ist nicht in Kopf...sondern ist ein gefühl im Herzen. Da ist alles Gleichwertig, so wie es ist. Freude ist die basis der Dankbarkeit.”

 

“Quem sabe algo sobre a vida, que não tenha sofrido (passado por, no sentido de percurso)?”

“Wer weiss etwas von Leben, wenn er nicht gelitten hat?”

 

“A história não pode ser apagada...podemos sim reconhecê-la tal como foi e como é.”

“Die Geschichte kann man nicht auslöschen...man kann sie anerkennen so wie sie war und ist.”

 

“Não há felicidade em um relacionamento de casal sem a Mãe (sem o respeito e reconhecimento pela mãe que tivemos – tanto por parte do homem como da mulher)”

“Ohne Mutter kein Glück in der Paarbeziehung”

 

“Todos aqueles que têm medo...fecharam (trancaram) o seu coração”

“Alle die Angst haben...haben ihren Herz geschlossen”

 

“Tudo o que existe tem possibilidade de solução, caso contrário não seria (não existiria)”

“Alles was ist hat die möglichkeit der losung, sonst wäre es nicht”

 

 “(Lágrimas) Este é o banho da alma”

“(Tränen) Das ist der Bad der Seele”

 

“Não procuramos por culpado, mas sim por soluções”

“Wir suchen keine schuldigen, sonders Lösungen”

 

“Quem fala contra seus pais ou é contra seus pais ... envenena seu futuro e sua vida”

“Wer gegen seinen Eltern redet oder gegen dem Elten ist...vergiftet seine Zukunft und Leben”

 

“Você está em conexão com todo o universo - uma luz com tudo (o todo)”

“Du bist in Verbindung mit dem ganzen Universum - ein Licht mit allem”

 

“Ser bem sucedido e a Felicidade vem com o máximo de Gratidão (demonstração, intenção, sentir)”

“Erfolgreich und Glücklichkeit kommt mit dem maximum Dankbarkeit”

 

“Demonstrar gratidão, seguir em movimento, buscar o desenvolvimento Interior: são as chaves para a Felicidade”

“Dankbarkeit, Bewegung, Innere Entwicklung: Schlüsseln des Glücks”

 

A arte da vida é viver o momento, ver tudo, ouvir tudo, perceber tudo tal como é. Abra seu coração. Abra seus ouvidos. Abra seus sentidos. No momento (no aqui e agora). Então você encontrará a força de seu centro. Então você encontrará seu propósito (seu sentido de vida). A felicidade então se tornará sua companheira (sua acompanhante).

“Die Kunst in Leben ist in den Augenblick alles zu sehen, alles zu hören, alles wahrnehmen, so wie es ist. Offne dein Herz. Offne deine Ohre. Offne deine Sinne. In den Augenblic. Dann findest du die Kraft deiner Mitte. Dann findest du dein Sinn. Glück wird dann zu dein begleiter.”

 

Foi muito rico estar junto aos colegas, do Brasil e do mundo afora e, neste momento, mesmo online, poder participar destas vivências, destes movimentos e seguir aprendendo, refletindo, movimentando! Sou Grato pelas oportunidade que a vida traz e presenteia!

 

Para maiores informações dos próximos eventos:

Hellinger Schule – Hellinger Sciencia: www.hellinger.com